American English, some of the wording in the Chinese there seems to be no substitution of the word, feelings of the characters seem to account for a lot. Perhaps one day you will be contacts with foreigners, but also perhaps you are interested in understanding these words, this unit is the love of family can not see! 1. Have a crush on someone infatuated with A: I'm having this huge crush on Ted. I'm going to try and see if I can ask him out this weekend. A: I like the B: Well ... But I heard that he is already seeing somebody. B: ah .... But I heard that he had contacts with the object of the ㄝ! Dating Americans on the wording and some of us different. Here 'he is seeing somebody' that he might start and a person刚正exchanges, but also that he may have contacts and the other a while. There is also a commonly used to describe the Americans their "emotional situation" is the word 'relationship'. So far, I can not find a very appropriate for the Chinese to replace it. However, if the phrases in '... But I heard that he is already seeing somebody.' Into '... But I heard that he is already is a serious relationship with somebody.' In an unenviable position.. This is because it said that Ted is not only the boys "will die" and is "very dead Council." You should be able to catch it generally means it. 2. Play hard-to-get Yuqinguzong A: So she stood you up last night. A: The results, she put you last night pigeons啦» B: Well, I guess she's trying to play hard-to-get. B: ah, perhaps I would like to play "Yuqinguzong" game! 'stand someone up' is "a person-pigeons" means. 'play hard-to-get' can also be described as' play tough-to-get '. 3. Hook up, sending a pile A: Hey, how come you've never told me you have a cute sister ... A: Hey! You never told me why you have such a beautiful lovely sister » B: What are you trying to say? B: you want to say » A: Well, you can hook me up, maybe? A: ah .. maybe you can help me about » B: No way. B: Xiuxiang! 'How come?' Is spoken often been used to replace the 'why' of the word, is "why" mean. However, 'how come' with the 'why' of the usage is different. With 'how come', the sentence structure is very close to the Chinese: as: 'How come you didn't call me last night?' (Why did you not call me last night? »). If this statement replaced with 'why' to be used on the Questions of general type, from 'Why didn't you call me last night?' The. Americans for the relatives of relations between the Generations, then clearly we do not like. Here the 'sister' may mean "sister" may also mean "sister" to be asked to clear another. 'hook up' is' connection 'means, the Chinese equivalent of ", understanding," like the word, not only to understanding between men and women. For example, someone who are looking for jobs, his friends understand exactly Bill Gates (Bill Gates). He can tell his friend said 'Hey! Since you're a friend of Bill's, why don't you hook me up?' (Hey! Since you are a friend of Bill, introduced to help me!) 4. Break up breaking up A: How are Bob and Pat doing? A: Bob and Pat recently how » B: They broke up last summer. B: they separate the summer of last year. 'break up' is the "suspension of relations" means, not limited to the relationship between men and women. 'break-up' is the term-breaking up. Such as: 'They had an ugly break-up.' (They very happily breaking up.) 5. Date (between men and women) dating; date A: Dude, did you see that babe over there? I'm dating her. A: Buster! See the beauty there that did not «I was with her date! B: Man, you're lucky. B: You really good luck! 'babe' is "mouthwatering" beauty or Nan. "Dating and a person" in addition to 'date', can also use 'romance' the word. For example: 'Beck and Ada have been dating for years.' Can be described as: 'Beck and Ada have been romancing for years.', Are "Beck Ada with the meaning of love for many years running." Note the term 'date' and 'appointment' can not mix? Quot; appointment 'is the men and women outside the appointments, such as doctors, interviews about the work. If you and your doctor said: 'I'd like to have a date with you.', He may be the eyes, mouth-are very large. English ---- dating tips When are you free? You when the time » Are you free this Thursday afternoon? Thursday afternoon you this time? » What time will you be in? When did you in » What time will you be able to see me? When you can see I » Would Wednesday morning be all right? Wednesday morning you can » I'd like to make an appointment with Mr. Smith. I would like to meet with Mr. Smith. Shall I call for you or will you come for me? I find you or you came to me » I'll call and see you if you like. I think if you are willing to visit you. I shall be free this afternoon. I am available this afternoon. I shall be here at half past six. I 6:30 here. I'll be very pleased to see you. I would be very happy to see you. I'll be so glad if you can come. If you can come to me will be happy. I'm not quite sure if I'm free. I am not sure whether the time. Monday would be better for me. Monday will be better. Well, I'm engaged at that time. Oh, then I have a date. I can't keep the appointment because I am sick. Because of illness so I can not flying. Related words: appointment date to make an appointment date set to confirm an appointment date set to change an appointment to date to keep an appointment Shou-dating to have an appointment with sb. have a date with someone to cancel an appointment cancelled appointments to reschedule an appointment re-appointment to postpone / put off an appointment date postponed to call on visit Dating to be engaged engagement date, the agreement |
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=6701814